A Second Life Language Buddy Network
La piacevole chiacchierata
Con il gruppo d’Italianiamo questa sera abbiamo parlato di molte cose. Di solito, andiamo in giro per vedere i luoghi diversi, ma questa sera siamo rimasti nella foresta violetta.
Per cominciare, ho spiegato un po su mio viaggio in Italia. Li ho contato che ho trovato una cugina che non sapevo che esisteva. Come ho scritto nel mio blog, ho fatto ricerca nel comune di Curinga per costruire il mio albero geneologico. Quando ho letto il atto di morte di mia zia, Rosa, il documento diceva che era nubile, e ho pensato che mai ha avuto figli. Non avevo ragione. Mia zia ha avuto una figlia, la mia cugina, Maria Orlando.
Poi, Anna ha chiesto al gruppo se mi possono convincere a non prendere la cittadinanza italiana. Era piu un esercizio di lingua che una verita. Anna sa che nessuno mi puo convincere di non prendere la cittadinanza italiana! Allora, ancora no la ho preso, ma penso di fare tutto per ottenerla. Vuole dire che habitero in Italia? Ma non lo so. Vediamo come vanno le cose per me.
Abbiamo parlato dei diverse forme di dire che una persona e morto. Lluis ha fatto questa domanda e poi noi abbiamo risso con il nostro humore nero. Ecco la lista:
Ci ha lasciati.
Ci ha abandonati.
Se n’e andata.
E deceduta.
E scomparsa.
E passata a miglior vita
E salita in cielo.
Se n’e andata alla Fontana eterna (questo lo ho letto nel livro di C.S. Lewis)
E crepata.
Ha tirato il gambino.
Credo che tutti siamo preparati per parlare della morte!
Finalmente, abbiamo mangiato i bacci di cioccolatino. Dentro del mio cioccolatino ho trovato questo messagio:
Poiche non parlano i baci non mentono mai.
E per finire, Anna mi ha spiegato come si dice, “I have a backache.” Mi fa male la schiena.
E vero. Mi fa male la schiena. Povera Paloma. :(
Per cominciare, ho spiegato un po su mio viaggio in Italia. Li ho contato che ho trovato una cugina che non sapevo che esisteva. Come ho scritto nel mio blog, ho fatto ricerca nel comune di Curinga per costruire il mio albero geneologico. Quando ho letto il atto di morte di mia zia, Rosa, il documento diceva che era nubile, e ho pensato che mai ha avuto figli. Non avevo ragione. Mia zia ha avuto una figlia, la mia cugina, Maria Orlando.
Poi, Anna ha chiesto al gruppo se mi possono convincere a non prendere la cittadinanza italiana. Era piu un esercizio di lingua che una verita. Anna sa che nessuno mi puo convincere di non prendere la cittadinanza italiana! Allora, ancora no la ho preso, ma penso di fare tutto per ottenerla. Vuole dire che habitero in Italia? Ma non lo so. Vediamo come vanno le cose per me.
Abbiamo parlato dei diverse forme di dire che una persona e morto. Lluis ha fatto questa domanda e poi noi abbiamo risso con il nostro humore nero. Ecco la lista:
Ci ha lasciati.
Ci ha abandonati.
Se n’e andata.
E deceduta.
E scomparsa.
E passata a miglior vita
E salita in cielo.
Se n’e andata alla Fontana eterna (questo lo ho letto nel livro di C.S. Lewis)
E crepata.
Ha tirato il gambino.
Credo che tutti siamo preparati per parlare della morte!
Finalmente, abbiamo mangiato i bacci di cioccolatino. Dentro del mio cioccolatino ho trovato questo messagio:
Poiche non parlano i baci non mentono mai.
E per finire, Anna mi ha spiegato come si dice, “I have a backache.” Mi fa male la schiena.
E vero. Mi fa male la schiena. Povera Paloma. :(
Comment
-
Comment by Anna Begonia on November 11, 2009 at 2:03pm - io ne ho uno bravissimo qui, in RL... va anche a domicilio. Te lo mando? :o))
-
Comment by Paloma Mabellon on November 11, 2009 at 1:33pm - E guarda che la mia profesoressa ha scritto un post sulla nostra experienza in SL ieri sera. Grazie per il pingback, Anna! http://italianiamo.wordpress.com/2009/11/11/litalia-la-famiglia-e-il-cioccolto/
-
Comment by Paloma Mabellon on November 11, 2009 at 1:32pm
- E vero che ho bisogno di un bel massaggio "reale" ma ancora non conosco una brava professionista. In Connecticut, trovo che molte non hanno la mano forte che c'e necessario per questo lavoro. Ancora cerco...
-
Comment by Anna Begonia on November 11, 2009 at 12:25am
- Per il mal di schiena, un (o vari) bel massaggio "reale", fatto da un/a bravo/a professionista. Un lusso che vale la pena permettersi.
About
© 2009 Created by KipYellowjacket on Ning. Create a Ning Network!
You need to be a member of Teach You Teach Me to add comments!
Join this Ning Network